Мысли вечерние

[Черный Джокер]

Вот интересно, какова связь между словами "сортировать" и "сортир"? Что от чего произошло? И можно ли слово "сортировать" употреблять по примеру слов "ужинать", "обедать", "пировать" и "трапезничать"?

@темы: Клиническое, Бульк..., Бред

Comments

[Arhaine]

Можно побыть занудой и сказать что никакой, ибо происходят они от "сорт" и sortie(выход, фр.) соответственно.
А можно позагоняццо и сказать что все дело в том, что в какое-то момент дослiдники калу таки добрались до составления словарей. Для них сортировать сортир занятие, я думаю, привычное.

[Черный Джокер]

Arhaine,
Вот я, скорее, за второй вариант. Плюс не поспоришь же, что сортир служит для сортировки отходов и человека: человек отдельно, отходы отдельно.